The Antibody Network ·The Map

The Hungry Ghost

Tradition Buddhism Source Dhammapada 186–187 (trans. F. Max Müller, 1881); R. Spence Hardy, A Manual of Budhism (1853) Era c. 500 BCE (site convention for the Dhammapada)

The Teaching

There is no satisfying lusts, even by a shower of gold pieces; he who knows that lusts have a short taste and cause pain, he is wise; even in heavenly pleasures he finds no satisfaction, the disciple who is fully awakened delights only in the destruction of all desires.

— Dhammapada 186–187, trans. F. Max Müller, 1881

On the top of the head there is a mouth, about the size of a needle’s eye.

— A preta, as described in the Sinhalese Buddhist tradition, recorded by R. Spence Hardy, 1853

Commentary

Buddhist cosmology has a realm for beings defined by want. They are the pretas, the hungry ghosts. In the earliest texts they are simply the departed who live on what the living give them. Later tradition gave them a body that everyone who has seen one remembers: a belly the size of a mountain, and a mouth or throat as narrow as a needle. Chinese scripture describes a ghost whose throat is like a needle’s point. Sinhalese tradition puts a needle’s-eye mouth on top of the head. Tibetan painting put the creature on the Wheel of Life, where it has stayed.

The image is a diagnosis, not a threat. The hunger is real and the food is real. What is wrong is the opening between them. However much is offered, almost none of it gets through, and so the hunger never ends. The Dhammapada says it without the picture: a shower of gold would not do it.

The Edge’s Inquiry on hedonic adaptation sets this beside a modern finding. In the brain, wanting and liking run on different systems, and wanting can grow stronger while liking stays the same. The Map records that as a resemblance, not as proof. The ghost was drawn many centuries before anyone measured anything. But it is hard to draw wanting without liking more exactly.

Themes

Connections 5

Where This Appears

Sources

sacred-texts.com/bud/sbe10/sbe1016.htm (Müller). archive.org, `amanualbudhismi00hardgoog` (Hardy). The Chinese image is from T1313, verified at CBETA, and is described here, not quoted.

See this node in the Map